朝鮮民主主義研究センター

北朝鮮で大雨の被害

北朝鮮で大雨の被害が拡大している。8月14日の段階で約30万人が家を失い、農耕地の11パーセントが被害を受けたという。朝鮮新報には水浸しになった市街地やテント生活を強いられている市民の写真が掲載された。

韓国政府はただちに支援を決め、アメリカ政府も後に続いた。北朝鮮の災害はこれまでは報道されるのが遅く、したがって外部からの支援も遅くなるのが普通だった。その問題点は改善されたようだ。支援が欲しいから報道しただけだ、という冷やかな見方はおそらく正しいだろうが、そうだとしても改善が見られたことは確かだ。

ただ、北朝鮮の水害は単なる自然災害ではない。1980年代から慢性化しており、1990年代には大量の餓死を引き起こしている。昨年も水害で50人が命を落としている。構造的な問題が背景にあることは明らかだ。農業政策の誤りが原因、という1980年代の指摘は現在も有効だろうし、1990年代以降の国際社会の援助が食糧や医薬品などの緊急援助に集中し、農業技術の向上や治水対策に向けられてこなかったことも一因と言える。

8月28日から行われる予定だった南北首脳会談は延期となった。大規模な経済協力が検討されていたのだから、その中身を抜本的な治水対策とすればよさそうなものだが、そうならなかったのが会談の限界をよく示している。韓国政府の視野には慢性化した水害が入っておらず、したがって大規模な経済協力を検討しても治水対策はその中に入りこまないのだ。あるいは、「金正日と盧武鉉のツーショット」だけが目的の会談だから状況が安定しているときでなければやれないのか。

• 北朝鮮で大雨被害
  • 朝鮮各地で大雨被害（朝鮮新報）
  • 北 "集中豪雨で数百人死亡・失踪者も発生"（韓国・デイリーNK）
  • "北, 穀物被害45万トン ・被災者30万人以上発生"（韓国・デイリーNK）
  • 北朝鮮の被災者、８万８千世帯・３０万人に増える（韓国・聯合ニュース）
  • 「水害で北朝鮮の穀物収穫４５万トン減少」ＷＦＰ（韓国・聯合ニュース）
  • 農耕地の１１％で被害、北朝鮮が被災状況明らかに（韓国・聯合ニュース）
  • 水害復旧に軍を動員、北朝鮮の各地で被害続く（韓国・聯合ニュース）
  • 政府, 北の水害復旧支援作業に着手（韓国・デイリーNK）
  • 集中豪雨で被害、米国が北朝鮮への人道支援検討（韓国・聯合ニュース）
  • 国際赤十字、北朝鮮の水害で緊急救護に乗り出す（韓国・聯合ニュース）
  • 朝鮮中央通信はなぜ洪水被害を緊急報道したか?（韓国・デイリーNK）
  • 南北首脳会談が１０月２～４日に延期（韓国・中央日報）
• 南北関係
  • UFL 韓国軍単独訓練, 首脳会談後に延期（韓国・デイリーNK）
  • 南, 会談で経済協力など4大議題を提議するもよう（韓国・デイリーNK）
  • NGO "拉致被害者･国軍捕虜･北の人権を議題に"（韓国・デイリーNK）
  • ソウル／平壌、民間の直通電話を推進 （韓国・東亜日報）
  • ＜南北首脳会談＞衝突する南北'体制正統性'問題（韓国・中央日報）
  • 南北間交易の対象、映画・アニメにまで拡大（韓国・中央日報）
  • 南北首脳会談：盧大統領「経済共同体の形成が最重要」（韓国・朝鮮日報）
• 対外関係
  • ウラン濃縮計画、北朝鮮が「疑惑解消の用意」（韓国・聯合ニュース）
  • 北朝鮮への食糧・保健支援、昨年は１０年来低水準（韓国・聯合ニュース）
• 北朝鮮国内の動き
  • 〈今月の金正日総書記−７月−〉　中国外相と会見　６者会談の進展に言及
  • 北朝鮮の女性問題（韓国・デイリーNK）
  • 忙しくなった金正日の現場視察...計算された2つの目的（韓国・デイリーNK）
  • 北朝鮮ＧＤＰが前年比１．１％減、８年ぶりマイナス（韓国・聯合ニュース）