朝鮮民主主義研究センター

「先軍政治」を批判する貼り紙

北朝鮮の咸鏡南道にある端川という町に「先軍政治」を批判する貼り紙が出たという。「先軍政治のおかげで人民は飢え死にする。軍人だけに与えないで、人民にもコメを与えよ」という文が大きく書かれたもので、9月11日にフジテレビの番組「特命取材班・報道A」が現地の映像を放送した。内容はaoi blogがテキスト化してくれている。

韓国のニュースサイト「デイリーNK」はこの貼り紙が以前に報道された会寧の貼り紙とは全く違うことを指摘する論文を掲載した。コリア国際研究所のサイトが日本語に翻訳している。住民の切実な要求が盛り込まれていること、人通りの多い場所に貼られたこと、見た人々が貼り紙の内容に共感を示していること、という三つの点が違うという。

2005年1月に会寧の貼り紙が報道されたとき、私は一種の怪情報だと否定的に評価した。しかし今回はたしかに違うようだ。「人民にもコメを与えよ」という声がさらに大きなものになることを期待したい。

• 北朝鮮の｢端川張り紙闘争｣−以前とはっきり変わった（コリア国際研究所）
• ７人の北朝鮮難民がタイ国当局に自ら出頭（北朝鮮難民救援基金）
• 北の公開銃殺、テレビ朝日が動画を放送（韓国・朝鮮日報）
• ９．１９共同声明発表から１年　「金融制裁」解除以外に方法なし（朝鮮新報）
• ＜政府＞北朝鮮への金融制裁実施を閣議了解，即日発動（毎日新聞）
• 全世界が雪崩を打って対北制裁へ（韓国・朝鮮日報）
• オーストラリアも対北金融制裁発動（韓国・朝鮮日報）
• 米国の北朝鮮への制裁措置、韓国が猶予を求める（韓国・聯合ニュース）
• 対北朝鮮の包括的アプローチ、今週から本格取り組み（韓国・聯合ニュース）
• 大雨被害復興作業進む　平安南道新陽郡を訪ねて（朝鮮新報）
• 「北朝鮮の深刻な経済難は1968年から」（韓国・朝鮮日報）
• 【韓米首脳】「米大統領、北の人権問題を懸念」（韓国・朝鮮日報）
• ウリ銀行、開城工業団地と18カ月間不法ドル取引（韓国・朝鮮日報）
• 北朝鮮、韓国にウリ銀行口座開設を要請（韓国・東亜日報）
• 北朝鮮と合作で銅採掘、国境から１０キロ地点（中国情報局）
• 「１兆４千億与えて１４９０家族再会、政府はなぜ北寄り？」（韓国・中央日報）
• 米朝間の貿易関係、昨年１１月から実績は皆無（韓国・聯合ニュース）