$B!X#A#W#CDL?.!Y(B1999$BG/(B12$B7n9f!JBh(B15$B9f!K(B


$BL\


$BDjNc2qJs9p(B

$BKLD+A/(I"$B@%8M:]308r(I#$B$X$N;kE@(B

$BDk5~Bg3X65
$BF|K\$G$OKLD+A/$O!VIT2D2r$J9q!W$H$$$&%$%a!<%8$,@h9T$7$F$$$k!#$=$N$?$a!"KLD+A/$r$a$0$k5DO@$O46>p$J$b$N$,B?$/!"!VD+A/L1u$@!#$=$3$GDk5~Bg3X65

$B!!D+A/L1o$KJ,$+$j$K$/$$!#87$7$$?)NHFq$G?t==K|C10L$N2n;`rLs(B(NPT)$B$+$i$NC&B`!JJ]N1Cf!K$d!V%F%]%I%s!W$NH/

$B6b@5F|O@J8$K<($5$l$?4pK\O)@~(B

p199912a.jpg

$B!!$3$N!V@%8M:]308r!W$r5,Dj$7$F$$$k$b$N$O2?$J$N$+$r9M$($k:]!"8b$5$s$O4V7gE*$KH/I=$5$l$k6b@5F|Am=q5-$NO@J8$r=E;k$9$k!#(B

$B!!6bF|@.;`8e$KH/I=$5$l$??tK\$N6b@5F|O@J8$K6&DL$7$F$$$kO@E@$ON)$7$J$$$H$$$&$3$H!#%=O"$NJx2u$O%Z%l%9%H%m%$%+$N$?$a$G$"$j!"$=$NE2$OF'$^$J$$$3$H!#$=$7$FBh;M$K!"<+$i$NBN@)$KM-32$J$$$+$J$k>pJs$NN.F~$bG'$a$J$$$H$$$&$3$H$G$"$k!#(B

$BKLD+A/$O3+J|@/:v$r:N$l$J$$(B

$B!!%=O"!&El2$$N$7$?O)@~$r0];}$7$F$$$k$N$O$J$<$J$N$+!#8b$5$s$OKLD+A/$K8GM-$J;v>p$r

$B!!$^$:Bh0l$K!"KLD+A/$N;XF3It$O7z9q$NNr;K$rBgI}$K=q$-49$($F$$$k$H$$$&$3$H$,$"$k!#KLD+A/$NNr;K=q$O%=O"73$,2L$?$7$?Lr3d$K$O$[$H$s$I!"$"$k$$$OA4$/8@5Z$;$:!"6bF|@.$NItBb$@$1$G9q$N2rJ|$rC#@.$7$?$+$N$h$&$K=q$$$F$$$k!#$3$l$OC1$J$kNr;K5-=R$NLdBj$G$O$J$/!"6bF|@.@/8"$N@5E}@-$N:,5r$K4X$o$kLdBj$G$"$k!#KLD+A/$K$H$C$F$O%*!<%W%s$J>l$G5DO@$G$-$k;vJA$G$O$J$$!#(B

$B!!BhFs$K$OBP4Z@/:v$N@UG$LdBj$,$"$k!#D+A/@oAh$OFn$NKL?/$K$h$C$F;O$^$C$?!"$H$$$&Z5r$,B?$$!#3+J|@/:v$r

$B!!Bh;0$K$O7P:QGKC>$K$h$C$FM}A[$H8=e$N3Z1`!W$H>N$7$F$-$?$,!"$H$/$K(B90$BG/Be$KF~$C$F$+$i$O7P:Q$,9T$-5M$^$j!"9q:]

$B!!$3$N$h$&$J;v>p$,$"$k$+$.$j!"KLD+A/$,4pK\O)@~$rJQ99$7$F3+J|@/:v$r

$B!!IU$12C$($F!"8b$5$s$O(B1989$BG/$+$i(B1991$BG/$K$+$1$F$N%=O"!&El2$$NCLG$NCf$K!VKLD+A/$O<+J,$?$A$N0-L4$r8+$?!W!"$H;XE&$9$k!#BN@)0];}$NLdBj$O9q2H$NB8K4$K4X$o$kLdBj$J$N$G$"$k!#$3$NE@$+$i9M$($F$b!"KLD+A/$OCf9q$N2~3W!&3+J|$N$h$&$J%U%!%$%s!&%A%e!<%K%s%0$9$i$G$-$J$$$N$G$"$k!#(B

$B!V

$B!!KLD+A/$O(B1998$BG/(B9$B7n$K7{K!$r2~@5$7!"6bF|@.;`8e$O6u@J$K$J$C$F$$$?!V

$B!!:G6a4Q8w5R$rN$($k%9%m!<%,%s$,$b$N$9$4$$Bg$-$5$GD&9o$5$l$F$$$k!#$$$C$?$sD&$i$l$l$P>C$9$3$H$O$G$-$J$$!#8b$5$s$O$3$l$K8@5Z$7$F!V6bF|@.!&6b@5F|BN@)$r

$B7P:QE*Mx1W$rDI5a$9$k!V@%8M:]308r!W(B

$B!!KLD+A/$N!V@%8M:]308r!W$,:#8e$I$N$h$&$KE83+$7$F$$$/$+$r9M$($k>l9g$b!"0J>e$N$h$&$JM}M3$GKLD+A/$,3+J|@/:v$r:N$k$3$H$O$J$$$H$$$&;kE@$,Cf?4$K$J$k!#(B

$B!!$?$@$7!"!V$7$?7P:Q$N:F7z$G$"$j!"$=$NCf$G$N@%8M:]308r$H$O!V<+$i$NBN@)$r@Z$jJx$9$3$H$K$J$i$J$$HO0O$G:GBg8B!"7P:QE*Mx1W$r3NJ]$9$k$H$$$&@/:v!W$K$[$+$J$i$J$$$H$$$&!#(B

$B!!F|K\$H$N9q8r2sI|$OKLD+A/$K$H$C$F:GBg$N7|0F$@$,!"$=$NL\E*$O$*8_$$$KBg;H4[$d?7J9D$NBh0l$NL\E*$OGe=~6b$N3MF@$G$"$k!#(B1965$BG/$N4Z9q$H$N9q8r2sI|$N:]$K$O!"F|K\@/I\$OGe=~$G$O$J$/!V@A5a8"!W$H$7$FL5=~;02/%I%k!&M-=~Fs2/%I%k$r6!M?$7$?!#Ev;~$H$O%I%k$N2ACM$,0c$&$N$G!"KLD+A/$K4X$7$F$OF|K\@/I\$O;0==2/%I%kDxEY!"KLD+A/$O:GDc8^==2/%I%k$rD$,?J$a$i$l$k$@$m$&!#(B

$B!!!V@%8M:]308r!W$,E57?E*$K8+$i$l$k$N$O%"%a%j%+$H$N4X78$K$*$$$F$G$"$k!#Nc$($P!"%_%5%$%kM"=P$r;_$a$kBe$o$j$K$=$l$K8+9g$&Jd=~$rMW5a$7$?$j!"6bARN$$NCO2<;\@_$r8+$;$k$N$H0z$-49$($KFsG/J,$N?)NH$rMW5a$7$?$j$7$F$$$k!#(B

$B!!$3$&$7$FKLD+A/$O7P:QE*Mx1W$r3MF@$7$F$$$k$o$1$@$,!"BPJF8r>D$K$O$=$l$H$OJL$K!VL>L\E*$JMx1W!W$b$"$k!"$HJ,@O$9$k!#KLD+A/$O4Z9q$r%"%a%j%+$N?"L1CO$H8+$J$7$F$$$k$N$G!"BPJF8r>D$r9T$&$3$H<+BN$,<+$i$ND$7$F$$$k!"$H8@$($k$o$1$G$"$k!#(B

$B!!4Z9q$O!VKLD+A/$K$H$C$F$"$/$^$G$bBGE]$NBP>]!W$G$"$k!#$7$P$i$/6&B8BN@)$r0];}$7$F$*8_$$$rG'$a!"=y!9$K6[D%4KOB$7$FJ?OBE}0l$X$H8~$+$*$&!"$H$$$&4Z9q$+$i$NDs0F$OKLD+A/$K$O!Mx$K$h$kE}0l0J30$KKLD+A/$NA*Br;h$O$J$$!W$H8+$k!#$H$O$$$(7P:QNO$N0c$$$ONrA3$H$7$F$$$k$?$a!"C;4|E*$K$O6b9d;34Q8w$J$I$G7P:QE*Mx1W$rDI5a$9$k$3$H$K$J$k!#(B

$B!!%"%a%j%+!"Cf9q!"4Z9q!"KLD+A/$K$h$k(B8$B7n$N!V;M

$B!!9q:]>o<1$+$i$O$=$N9TF0$rM=B,$7$K$/$$9q$G$O$"$k$,!"!VKLD+A/$N%a%s%?%j%F%#$rM}2r$9$l$P==J,$KM=B,$O2DG=$J$s$G$9!W!"$H8b$5$s$O8@$&!#$=$7$F:G8e$K$3$&Dy$a$/$/$C$?!#(B

$B!!!V2~3W3+J|O)@~$r!Mx$r$a$6$9!"$H$$$&$N$,KLD+A/$N4pK\O)@~$G$9!#$?$@$7!"$3$l$OKLD+A/$,<+?.$r;}$C$F$$$k$+$i$H$$$&$h$j!"<+$i$N

$B#Q!u#A!!!A2q>l$G$N

$B#Q!'Cf9q$H$N4X78$O!#(B

$B#A!':#$N$h$&$JKLD+A/$N>u67$OCf9q$K$H$C$F9%$^$7$/$J$$!#c$NLL$+$i$b!"JF73$,4Z9q$KCsN1$7$F$$$k$N$G!"KLD+A/$O%P%C%U%!!<%>!<%s$H$7$F$NLr3d$r2L$?$7$F$$$k!#(B

$B!!$?$@$7!"Cf9q$,KLD+A/$K1F6ANO$r9T;H$7!"2~3W3+J|$rMW5a$G$-$k$H$$$&$N$O4V0c$C$?9M$(J}$@!#KLD+A/$,3+J|$G$-$J$$$H$$$&$3$H!"3+J|$OJx2u$r0UL#$9$k$H$$$&$3$H$OCf9q$b$h$/M}2r$7$F$$$k!#0BA4J]>c$NLL$GCf9q$K4X$o$kLdBj$K$D$$$FMW@A$G$-$kDxEY$@$m$&!#(B

$B#Q!':#G/$O?)NH;v>p$,9%E>$9$k$H$$$&JsF;$,$"$k$,!#(B

$B#A!'9%E>$7$F$$$k$N$O;vm$K=8Cf$7$F$$$k$,!"?)NH$NG[5k$b$=$l$HF1$8$3$H$K$J$k!#(B

$B#Q!'KLD+A/$,6l6-$K4Y$C$?$N$OFbIt$NL7=b$H$$$&$h$j30It>r7o$N0-2=$,860x$G$"$j!"4Z9q$Nb:BY6r@/8"$,Cf9q$d%=O"$H$N4X78$r2~A1$7$FKLD+A/$r8IN)2=$5$;$?$3$H$d!":GBg$NKG0WAj

$B#A!'4Z9q$,Cf9q$d%m%7%"$H9q8r$r

$B#Q!'!V%F%]%I%s!WH/

$B#A!'%_%5%$%k$r8^H/$+==H/;}$C$F$b73;vE*$K$O$?$$$7$F0UL#$,$J$$!#$;$$$<$$308r%+!<%I$H$7$F;H$($kDxEY$@!#LdBj$O3KCFF,$rEk:\$7$?>l9g$@$,!"KLD+A/$,3KJ<4o$r;}$C$F$$$k$H$$$&>Z5r$O$J$$!#F|K\$G$O<+1RBb$NA}6/$K4X?4$,$"$k?M$?$A$J$I$,A{$.$9$.$?$H$$$&0u>]$"$k!#%_%5%$%k3+H/$O%Q%-%9%?%s$d%$%i%s$J$I$X$NM"=P$,

$B!J>.CS!!OBI'!K(B
$BL\
$B8+$($6$k%"%8%"$+$i(B(2)

$B@o>l$N%a%j!
$BFnIwEg!!>D(B

$B!!2|87Na2<$N$h$&$J>uBV$,B3$$$F$$$?!#Lk#8;~0J9_$K=PJb$1$P$$$D7b$?$l$k$+$o$+$i$J$$$7!"0E;&ItBb$K$5$i$o$l$F!H9TJ}ITL@!I$K$J$k$+$b$7$l$J$$!#(B

$B!!$=$l$G$b$3$NF|$P$+$j$O!"?M!9$O?H$r@6$a!"$m$>$m$HJb$$$F9T$/!#$d$,$FF;$N8~$3$&$K!"$5$5$d$+$J%$%k%_%M!<%7%g%s$,;\$5$l$?652q$N1F$,8+$($F$-$?!#(B

p199912b.jpg

$B!!CE>e$G$O!"%N!<%Y%kJ?OB>^$r^$7$F$3$NF|5"9q$7$?$P$+$j$N;J65$,!"$$$+$K$b%+%H%j%C%/$i$7$$Aq87$J0aAu$G@b65$r$7$F$$$?!#$d$,$F;?H~2N$,!"%*%k%,%s$N2;$H$H$b$K%+%F%I%i%k$N9b$$E70f$K$d$5$7$/6A$-EO$k!#$=$l$O@8$b;`$b!"2?$b$+$b$r?@$K0Q$M$??M!9$N!"2!$7;&$7$?HaLD$H$b!"$^$?D|4Q$N$5$5$d$-$K$bJ9$3$($?!#(B

$B!!!V%"!<%a%s!W!#5'$j$r=*$($??M!9$O!"C/$+$^$o$:JU$j$N?M!9$HJzMJ$r8r$o$9!#8+CN$i$L=iO7$NEl%F%#%b!<%k?M$K$[$[$r4s$;$J$,$i!";d$O0l=V!":3;v$r1[$($?2:$d$+$JJ?0B$N@$3&$rL48+$?!#=i$a$FBN83$7$?J6AhCO$N%/%j%9%^%9!&%$%t$O!">x$7=k$/!"$=$7$F87=M$J$^$^8aA0#0;~$r7^$($h$&$H$7$F$$$?!#(B

$B!!%"%8%"$G$O05E]E*$K>/?tGI$G$"$k%-%j%9%H65EL$H$H$b$K!";d$O2?EY$+%/%j%9%^%9$r$H$b$K$7$?7P83$,$"$k!#$=$7$F$=$N$$$:$l$b$,!"?M8"CF05$K6l$7$`J6AhCO$@$C$?!#(B

$B!!$$$D;&$5$l$k$H$bCN$l$J$$6K8B>uBV$K$"$kCO$G7^$($k%/%j%9%^%9$K$O!"F|$4$mIT?.?4$J;d$G$5$(!"$"$kp$r6X$8$($J$$!#?@$K5'$j$J$,$i$b;&$5$lB3$1$F$-$??M!9$,!"Fs@iG/$bA0$N0l?M$NCK$NCB@8$r$9$Y$F$N5_$$$N8;$H?.$8$F=K$C$?$H$F!"$$$C$?$$C/$,$=$l$r>P$&$3$H$,$G$-$k$@$m$&$+!#$?$H$($PEl%F%#%b!<%k$N?M!9$O!"$=$NFs@iG/$N#4J,$N#1$K$*$h$VG/7n$r!"Ho;YG[

$B!!:rG/!"%J%,%i%s%I$N%/%j%9%^%9$O==?tG/$V$j$K$5$5$d$+$J@9$j>e$,$j$r8+$;$?!#$3$3$G$b?$C$F39$X$H7+$j=P$7!"$9$l0c$&?MC/$+$^$o$:!V%a%j!p$G!"=y!9$KNd$(9~$`Lk$5$($*9=$$$J$7$K2N$$!"MY$C$F$$$?!#$=$l$O!"$^$?#1G/!"L?$rMn$H$9$3$H$J$/%/%j%9%^%9$r7^$($i$l$?$H$$$&@8$N4n$S$NH/8=$N$h$&$@$C$?!#(B

$B!!Dd@o$N$*$+$2$G<#0B$OB?>/$J$j$H$bNI$/$J$j!":#G/$O%/%j%9%^%9$b>/!9GIZ$O$I$3$K$b$J$$!#$@$+$i$3$=:#!"0lG/$N7W$H$7$F%/%j%9%^%9$r@:0lGU=K$*$&!#

$B!!%-%j%9%H65EL$@$1$NOC$G$O$J$$!#$3$3$G$OC/$b$,2?$+$K$9$,$i$:$K$O$$$i$l$J$$$[$IIT0B$G!"$=$7$FC/$b$,J?OB$r5a$a$F$$$k!#:#G/$b$^$?!"4E$C$?$k$$5}3Z$H$O$^$C$?$/JL

$B!J$O$($8$^!!$o$?$k!&JsF; $BL\
$B%9%]%C%H%i%$%H(B

$B2-Fl$N%"%a%i%8%"%s(B

$B!A$h$&$d$/F|$NL\$r8+;O$a$?!H$b$&$R$H$D$N2-Fl!I!A(B
$BLPLn!!8wC#(B

$B2-Fl

$B!!:#G/2-Fl$O@o8e(B54$BG/L\$r7^$($^$7$?!#$3$N(B54$BG/4V$N2-Fl$NHa7`$r0l8@$G$$$&$J$i!"$=$l$O!V4pCO!W$K$h$kHa7`$G$9!#$3$3$K$O!"2-Fl$K$*$1$k@/<#E*!"

$B!!4pCO$r$a$0$C$F$5$^$6$^LdBj$,JsF;$5$l$^$9$,!"$3$N(B54$BG/4V$[$H$s$IJsF;$5$l$J$+$C$?LdBj$,$"$j$^$9!#$"$k0UL#$G!"$3$NLdBj$O2-Fl

$B!!%"%a%i%8%"%s!J%"%a%j%+?M$NIc?F$H%"%8%"?M=w@-$N4V$K@8$^$l$?;R$I$b$?$A$NAm>N!K$NB8:_$,$=$l$G$9!#H1$N?'!"HiIf$N?'!"L\$N?'$,0c$&$H$$$&M}M3$G!"$"$k;~$OF|K\$N%4%_$H$$$o$l!"$"$k;~$O4pCO$NMn$H$7;R$H$$$o$l!"?F$b;R$bCO0h]$H$J$C$F$$$k$H$$$$$^$9!#2-Fl8)$O#67n(B23$BF|$r0VNn$NF|$H$7$F$$$^$9$,!J2-Fl@o=*7k$NF|!";yF8$O@o@W$J$I$rK,$M$k2]30

$B!!JF9q@R$N;R$I$b!"F|JFFs=E9q@R$N;R$I$b!"Ic?F$KG'CN$7$F$b$i$($:L59q@R$N;R$I$b!"$5$^$6$^$JM}M3$GF|K\$N3X9;$K9T$1$J$$;R$I$b$?$A$J$I!"

$B%"%a%i%8%"%s$N650i8"(B

$B!!:G6a$h$&$d$/%"%a%j%+?M$N;R$I$b$r;}$D%;%$%d!&$_$I$j$5$s$r$O$8$a!"$3$NLdBj$rAJ$($F$-$?;TL1$N@<$,%a%G%#%"$G$be$2$i$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B

$B!!$=$NCf?4%a%s%P!<$N0l?M$H$7$F3hF0$7$F$$$k?M$K!":#2s!J#57n!KOC$rJ9$-$^$7$?!V%"%a%i%8%"%s$N650i8"$r9M$($k2q!W;vL36ID9$N>eN$OBH~$5$s$,$$$^$9!#(B

$B!!H`=w$O!";R$I$b$N650i8"$d3X9;$N$"$jJ}$r??7u$K9M$(!"%"%a%i%8%"%s$,%"%a%i%8%"%s$H$7$F3X$Y$k3X9;$N@_N)$N$?$a%"%a%j%+@/I\$d8)$K$b6(NO$r5a$a$F$$$^$9!#$5$i$K!"CO85;f$K$b$3$NLdBj$r7G:\$7!"K\!J!X%"%a%i%8%"%s!=$b$&0l$D$N2-Fl!Y$+$b$,$o=PHG!K$b4)9T$7!"9-$/

$B!!!V%"%a%i%8%"%s$N;R$I$b$?$A$,<+N)$9$k$?$a$K$O1Q8l$,@dBPI,MW$J$s$G$9!#%@%V%k$N650i$,I,MW$J$s$G$9!#F|K\$NNr;K$dJ82=$O;d$?$A$G$b65$($i$l$^$9$,!"%"%a%j%+?M$H$7$F$N650i$b$7$F$$$J$$$H!"$3$N;R$I$b$?$A$OK\Ev$KIc?F$K

$B!!$3$N$h$&$K!"$"$k%"%a%i%8%"%s$NJl?F$,H`=w$?$A$N@Z$J$$$[$I$N@Z

$B!!3X9;$O(B98$BG/#67n!"(B10$B?M$N;R$I$b$?$A$G%9%?!<%H$7!"8=:_$O(B30$B?M$[$IDL3X$7$F$$$^$9!#Bg3X1!@8$d!"Bg3X$N9V;U$J$I$N%\%i%s%F%#%"!"M-NA$N%"%a%j%+?M9V;U$J$I$5$^$6$^$J?M$?$A$N6(NO$K$h$C$FH/E8$7$F$-$^$7$?!#3X9;$N$"$k59LnOQ;T$O:#G/#97n!"$3$N3X9;$X$N=P@J$r@55,$N

$B!V4pCO!W$NCf$NL5@UG$$JIc?F$?$A(B

$B!!$=$7$F!"%"%a%i%8%"%s$HJl?F$K$H$C$F$b$&$R$H$D=EMW$JLdBj$,$"$j$^$9!#Ic?F$K$h$k;R$I$b$NG'CN$dM\0iHq$NLdBj$G$9!#(B

$B!!8r>D$9$k$K$b4pACE*$J;qNA$r$9$Y$F<+J,$?$A$G=8$a$J$1$l$P$J$i$:!J4pK\E*$KJF73B&$O6(NO$7$F$/$l$J$$!K!"#I#D%J%s%P!ZL@=q$,$J$1$l$P$^$:Aj

$B!!$3$N$h$&$KFs=E!";0=E$N%P%j%"!<$,$"$j!"$H$F$b0l?M$G2r7h$9$k$N$OFq$7$$!#H`$i$K$H$C$F$OCsN1$9$k4V$N$*3Z$7$_!"$^$k$G?"L1CO463P$J$N$G$7$g$&!#$=$N$&$A$KE>B0$d73$r%j%?%$%"$7$^$&$H!"=#$K$h$C$FK!N'$,0c$&$?$a$K!"K\9q$X5"$C$F$7$^$C$?$i$[$H$s$I$*e$2$N>uBV$G!"Jl?F$?$A$O8r>D$NFq$7$5$rC2$$$F$*$i$l$^$7$?!#B?$/$NJl?F$O$3$N$X$s$G$"$-$i$a$F$7$^$&$h$&$G$9!#(B

$B!!!V$@$+$iG'CN$dM\0iHq$r>!$A

$B!!$H8@$C$F%/%j%s%H%sJFBgE}NN$KD>AJ$7!"2-Fl$N4pCO$+$i85IW$rDIJ|$7$?=w@-$NNc$b$"$C$?$h$&$G$9!#(B

$B!!:G8e$K$3$N1?F0$N6a67$r$*EA$($7$^$9!#:#G/(B10$B7n$KBeI=CD$,K,JF$7!"3$304pCO$J$I$NJ6Ah=hM}$KEv$?$k!"@/I\$N?&0w$b;22C$7$F$$$k(BNGO$B!J(BNCSEA$B!K$HOC$79g$$6(NO4X78$r7k$S$^$7$?!#:#8eJFB&$G$N8r>D$KBg$-$JA0?J$,$_$i$l$=$&$G$9!#(B

$B!J$7$2$N!!$_$D$?$D!&(BJFC$B$r;Y$($k%M%C%H%o!<%/2q0w!K(B
$BL\
$BCDBN>R2p(B(5)

$B#J#F#C!J%8%c%Q%K!<%:!&%U%#%j%T!<%N!&%A%k%I%l%s!K$r;Y$($k%M%C%H%o!<%/(B

$B#J#F#C$r

$B!!#J#F#C!J%8%c%Q%K!<%:!&%U%#%j%T!<%N!&%A%k%I%l%s(BJapanese Filipino Children$B!K$H8F$P$l$k;R$I$b$?$A$NB?$/$O!"%U%#%j%T%s?M=w@-$HF|K\?MCK@-$N4V$K@8$^$l$F$$$k!#$=$NCf$K$O!"$5$^$6$^$JM}M3$K$h$jIc?F$+$i$NO"Mm$,ES@d$((I$$B>CB)$bJ,$+$i$:Ic$+$i$NM\0i$r

$B!!$3$N;R$I$b$?$A$NJl?F$NB?$/$O6=6H%S%6$GF|K\$KF/$-$KMh$F$*$j!"?&>l$G$"$k%P!<$d%/%i%V$GIc?F$H=P2q$C$F$$$k!#%U%#%j%T%s?M=w@-$HF|K\?MCK@-$H$N7k:'$O:#$dG/4V(B6000$BAH$rD6$($F$$$k!#7k:'$7$?N>?F$+$i@8$^$l$?#J#F#C$,A}2C$9$k0lJ}!"L$:'$NN>?F$+$i@8$^$l$?:'30;R$N#J#F#C$bA}$($F$$$k!#(B

$B!!#J#F#C$r?F$,%U%#%j%T%s$G7k:'$7$F$$$F$bF|K\$KFO$1=P$F$$$J$$$?$a$K!"Ic?F$N8M@RF%K\$KN>?F$N:'0y$,5-:\$5$l$:=P@8$bL$5-:\$N$^$^J|CV$5$l$F$$$k$3$H!"=P@8$+$i#3%v7n0JFb$KF|K\Bg;H4[$d;TLr=j$KFO$1=P$J$+$C$?$?$a$K#J#F#C$,K\Mh?F$,L$:'$N>l9g$K$O!"Ic?F$+$iK!E*$KG'CN$r$5$l$J$$$^$^$K$J$C$F$$$k%1!<%9$,$[$H$s$I$@!#Ic$+$i$NM\0iHq$r

$B!!!V%V%*%s!&%Q%_%j%d!J(BBuong Pamilya:$B40A4$J2HB2!K$,9,$;$J2HB2$N7A!W$H$$$&%U%#%j%T%s?F$,$$$k$3$H$,I,$:$7$b9,$;$K$J$kA0Ds$G$O$J$$!#Ic$,$$$J$/$F$b!"Jl$,$$$J$/$F$b!";R$I$b$?$A$,9,$;$K$J$k8"Mx$O$"$k$7!"$=$N2DG=@-$b$"$k!#$7$+$7!"!VIc$,$$$J$/$F2D0%A[!W$H$$$C$?;W$$9~$_$r;R$I$b$?$A$K4QG0E*!"0lJ}E*$K?"$($D$1$F$7$^$&$3$H$G!";R$I$b$?$A$r!V;W$$9~$_$NIT9,!W$K$7$F$7$^$&$3$H$b$"$k!#2HB2$N$"$jJ}$,B?MM2=$7$F$$$k8=:_!"$5$^$6$^$J2HB2$N7A$,$"$C$F$$$$!#Bg@Z$J$3$H$O2HB2$N7ABV$G$O$J$/!"2HB20l?M$R$H$j$N4X78$N$"$jJ}$@!#(B

$B!X#J#F#CJ[8nCD!Y$N7k@.(B

$B!!$3$&$7$?#J#F#C$KBP$7$F;Y1g$9$Y$/!"(B93$BG/(B4$B7n$K!X#J#F#CJ[8nCD!Y$,7k@.$5$l$?!#$3$l$^$G$K(B377$B7o$NAjCL$rD$dD4DdAJ>Y$J$I$r9T$C$F$$$k!#$&$A(B153$B7o$O!"!VIc?F9TJ}ITL@!W!V;YJ'$$G=NOL5$7!W!V5qH]!W$J$I$GBG$A$-$j$H$J$C$?!#$^$?!"(B30$B7o$OJ[8n;NG[E>%1!<%9$G$"$j!"(B37$B7o$OM\0iHqAw6b$N9g0U$K;j$C$?$3$H$J$I$K$h$j2r7h$H8+$J$5$l$F$$$k!#(B

$B!!3hF0$NCf?4$H$J$kIc?FA\$7$O!";vL36I$*$h$S%\%i%s%F%#%"$K$h$C$F9T$o$l$F$$$k!#F|K\A49q$K;6:_$9$kIc?F$rA\$7=P$7!"G'CN$dM\0iHq$J$I$r5a$a$F8r>D$9$k$3$H$OHs>o$K:$Fq$JF;$N$j$@!#Ic?F$K$O4{$K2HB2$,$$$k>l9g$,B?$$$@$1$K!"$J$k$Y$/2HB2$KCN$i$l$L$h$&Cm0U$rJ'$&I,MW$b$"$k!#9TJ}ITL@$NIc?F$bB?$/!"$^$?8+$D$+$C$F$b!";YJ'$$G=NO$d0U;V$,A4$/$J$$$3$H$b$"$k!#Ic?F$NOC$K<*$r79$1$k$H$5$^$6$^$JF|K\r7o$NCf$K$"$j!"%U%#%j%T%s?M=w@-$H$N=P2q$$$,H`$i$r$R$H$H$-$N9,$;$KF3$$$?$3$H$b$"$m$&!#=w@-$H$N$D$-$"$$$K$O??7u$@$C$?$H8l$kCK@-$?$A$OB?$$!#(B

$B!V8D?ME*$JLdBj!W$G$O$J$$#J#F#CLdBj(B

$B!!;d$?$A$N3hF0$O2q0w$NJ}!9$N2qHq$d4sIU$G;Y$($i$l$F$$$k!#$^$?!"!VIc?FA\$7!W$d!VK]Lu!W$J$I$N%\%i%s%F%#%"$N6(NO$b7g$+$;$J$$!#:#8e!"$^$9$^$9A}2C$9$k$G$"$m$&#J#F#C$N;R$I$b$?$A$N8"Mx$ru$@!##J#F#CLdBj$O$5$^$6$^$J

$B!!;d$?$A$O4m5!E*:b@/Fq$N$?$a!";vL3=j$N0];}$5$(4m$V$^$l$F$*$j!";TL1$NJ}!9$K6[5^;Y1g$r8F$S$+$1$?$$!#(B

  • $BG/2qHq!'!!0lHL2q0w(B5$B@i1_!"0];}2q0w(B1$BK|1_!"%^%j%,%d%O%&%90];}2q0w(B1$BK|(B2$B@i1_!"3X@82q0w(B3$B@i1_(B
  • $BM9JX?6BX8}:B!'!!(B00120-2-720290$B!!#J#F#C$r;Y$($k%M%C%H%o!<%/!!(B
  • $B=;=j!&EEOC!'!!")(B102-0074$B!!@iBeED6h6eCJFn(B4-8-34$B!!#H#K%O%$%`(B303$B!!(BTEL/FAX:03-3264-4272
  • Email: jfcnet@jca.apc.org
$B!J;vL36I!&0KF#N$;^;R!K(B
$BL\
$B4X@>$NCf$N%"%8%"(B(2)

$B2+]!;3K|J!;{!!:#@N(B

$B@%:j??CN;R(B

$B;3Lg$r$G$l$P!!$=$3$O(B

$B!!!V;3Lg$r$G$l$PF|K\$>CcE&$_2N!W(B

$B!!9>8M;~Be$N=wN.2N?M!"5F p199912c.jpg

$B!!2+]!;3K|J!;{$O!"F|K\#3BeA5=!!JNW:Q!&AbF6!&2+]!!K$N$R$H$D!"2+]!=!$NAmK\;3$G$"$k!#8^1_6L$KIA$+$l$?J?Ey1!K1Q`F2$HF1$8!"5~ET$NMlFn1'<#$NCO$K$"$k!#$7$+$7!"$3$N;{$OCf9q$NL@D+;~Be$N7zJ*$HJ70O5$$r:#$b;D$9!"6K$a$FCf9qE*$J;{$J$N$@!#(B

$B!!;0Lg$NB&$K$"$kH`=w$N6gHj$+$i$O!"6-Fb$NCf9qE*J70O5$$H!"1'<#$NCcH*$N9-$,$kF|K\$H$NBP>HE*$JJ70O5$$r!"46LC$r$b$C$F1S$s$@$3$H$,$o$+$k!#(B

$B3$EO$k?M(B

$B!!3+AD$O!"1#85N4$-A5;U!J(B1592$B!](B1673$B!K!#L@Kv@6=i!"Fq$rF($l$F!"B?$/$NANN7$d3XJ$K$"$k2+]!;3K|J!;{$N=;;}$G$"$C$?$,!"(B1654$BG/!"F|K\$+$i$NG.?4$J>7@A$K1~$8!"D9:j$h$jF~$C$?!#$=$7$F!"(B1661$BG/!">-73FA@n2H9K$h$j;{CO$rB#$i$l!"1'<#$K!"K\9q$HF1L>$N!"2+]!;3K|J!;{$rAO7z$7$?!#D9:j$h$j!"MhF|$7$F#7G/!"1#85(B70$B:P$N$3$H$G$"$k!#(B

$B!!K|J!;{$G!"KhF|FI$^$l$k$*7P$O!":#$bL@$N;~Be$N2+]!Eb2;$G$"$k!#$^$?!"1#85$NEOMh$K$h$j!"L@$NH~=Q!"0e=Q!"7zC[!"@yCc$J$I$,EA$o$j!"9>8M;~Be$NJ82=$KBg$-$J1F6A$rM?$($?!#$=$NB>!"@>1;!"4(E7!"O!:,!"H`$NL>$r$H$C$?$$$s$2$s$^$a$b!"$3$N;~EA$o$C$?!#(B

$BK|J!;{$N:#F|E*Lr3d(B

$B!!K|J!;{$G$O!"KhG/(B10$B7n$NCf=\!J:#G/$O(B10$B7n(B15$BF|$+$i#1#9F|$^$G!K!"Cf9q$NK_9T;v$K$"$?$k!VIaEY>!2q!J$U$I$7$g$&$(!K!W$,!"5~ET$N2Z6#!"J!7zF16?2q$rCf?4$K!"9T$o$l$F$$$k!#IaEY>!2q$O!"AD@h:Wc+$H;\522nK!MW$+$i$J$C$F$$$k$,!":G6a$O!":_F|2Z6#$N@DG/8rN.$N>l$H$7$F$NLr3d$rC4$C$F$$$k$H$$$&!#(B

$B!!K|J!;{$N$A$g$&$IN";3!"MlFn$NCO$r0lK>$G$-$k$=$N>l=j$K!"B?$/$N2Z6#$?$A$,L2$k!#J!"9>AI>J!"BfOQ>J$NJ8;z$,L\N)$D!#KhG/!"$3$NIaEY>!2q$N$?$a$K!"A49q3FCO$+$i!"B?$/$N:_F|2Z6#$?$A$,!"@hAD6!M\$KK,$l$k$H$$$&!#$3$3$G=P2q$C$?2Z6#$?$A$O!"$"$i$?$a$F<+$i$N%"%$%G%s%F%#%F%#$r3NG'$7$"$&$N$@$m$&$+!#(B

$B!!$7$+$7!"H`$i$O!":_F|$H$7$F$NN)>l$b!"LO:w$7$F$-$F$$$k!#K|J!;{6-Fb$NBgM:JuEB$N@>KL$K$O!"!V1e?FJ?EyEc!W$,$R$C$=$j$HN)$C$F$$$k!#F|Cf@oAh$K$h$kN>9q$N>-J@/I\$,L54X?4$@$C$?!"KL3$F;$X6/@)O"9T$5$l$?Cf9q?M$?$A$NL>Jm:n@.$r9T$$!"(B1983$BG/$+$i;O$a$i$l$kK!MW$^$GF3$$$?$H$$$&7P0^$,$"$k!#(B

$B!!:#!"K|J!;{$NIaEY>!2q$O!"K,$l$kF|K\?M$K$H$C$F$O!"J}$O!"6a;k4cE*$J3Z$7$5$r5a$a$k$H$$$&!"N> $B2+]!;3K|J!;{(B

  • $B=;=j!'!!5~ETI\1'<#;T8^%+>1;0HV3d(B34
  • $BEEOC!'!!(B0774(32)3900
  • $B%"%/%;%9!'!!(BJR$BF`NI@~2+]!1X!"5~:e1'<#@~2+]!1X2< $B!!(B
    $B!J$;$6$-!!$^$A$3!&%i%$%?! $BL\
    $B2q0w>R2p(B(8)

    $B0f=P987{$5$s(B

    $B%^%U%#%"$K%,%s$r8~$1$i$l$F$b!"N9$X$N6=L#$O$*$5$^$i$J$$(B

    p199912d.jpg

    $B!!!V3X9;$O$[$H$s$I9T$C$F$J$$$s$G$9$h!#%"%k%P%$%H$7$FCy6b$rCy$a$F$O$V$i$C$HN9$K=P$A$c$&$+$i!W(B

    $B!!5$3Z$JBg3X@8$N$h$&$K$=$&7Z$/8@$C$F$N$1$k0f=P$5$s$O!"El5~Bg3XBg3X1!!&?MJ8pJs3X@lLgJ,Ln$N=$;N2]Dx$K:_@R$7$F$$$k(B"$BJY6/2H(B"$B$@!#(B

    $B!!!VK\Mh$O8rDLO)$N%$%s%U%i@0Hw$,%F!<%^$J$s$G$9$1$I$M!"KM$O%"%8%"$H$+KLJ}$N>/?tL1B2$K6=L#$,$"$C$F!"$A$g$C$HK\6Z$+$i$:$l$F$k$s$G$9!W(B

    $B!!@/I\$NCf1{=88"$N>]D'$G$"$kE4F;$,$I$N$h$&$J7P0^$G7z@_$5$l$?$N$+!#E4F;$N7z@_$K$h$C$F<~0O$N>/?tL1B2$NJk$i$7$O$I$&JQ$o$C$?$N$+!#$3$l$,0f=P$5$s$N/?tL1B2$X$N%"%W%m!<%A$rE4F;$+$i!"$H$$$C$?$H$3$m$@$m$&$+!#(B

    $B!!;R6!$N:"$+$iCO?^$rD/$a$k$3$H$,Bg9%$-$G!"GyA3$H5l%=O"$K9T$-$?$$$H;W$C$F$$$?$i!"Bg3X@8$N;~$K%=O"$,Jx2u!#$8$c$"9T$C$F$_$k$+$HK,$l$?%m%7%"$d5l%=O"K.$N9q$KL4Cf$K$J$C$F$7$^$C$?!#%b%9%/%o$G$O%^%U%#%"$K%,%s$rFM$-$D$1$i$l6bA,$rC%$o$l$k$J$I!"$+$J$j4m81$JBN83$b$7$F$$$k!#$=$l$G$b5$;}$A$O$3$N9q!9$+$iN%$l$k$3$H$J$/!"2?EY$bB-$r1?$s$@!#$J$+$G$b!"%+%k%`%-%"$O>-Mh$N=;=h$H$7$F?4$K7h$a$F$$$k$[$I!"79E]$7$F$$$k!#(B

    $B!!?M8}$o$:$+(B35$BK|?M$N%+%k%`%$%-%"$O!"%+%9%T3$@>KL4_$K$"$k%m%7%"O"K.$N0l9=@.6&OB9q$G$"$k!#85$O%8%e%s%,%kCOJ}!J8=:_$NCf9q!&?760%&%$%0%k<+<#6h$N0lIt!K$KJk$i$7$F$$$??M!9$,!"J#;($JNr;KE*7P0^$K$h$C$F(B17$B@$5*$K$3$NCO$K0\F0$7$F9q$r$D$/$j8=:_$K;j$C$F$$$k!#%h!<%m%C%QM#0l$NJ)659q$G$b$"$k!#F|K\$G$O$[$H$s$I$=$NL>A0$rJ9$/$3$H$N$J$$$3$N>.$5$J6&OB9q$r0f=P$5$s$,CN$C$?$N$O!"F|K\$NCOJ}?7J9$K7G:\$5$l$?>.$5$J5-;v$,$-$C$+$1$@$C$?!#(B

    $B!!!VP!K!#$G!"$3$NBgE}NN$,?FF|GI$G!"F|%=9gJ[$N2q4/1_!#LLGr$$9q$@$J!"9T$C$F$_$h$&$+$J!#$-$C$+$1$O$=$s$JC1=c$JM}M3$G$9!W(B

    $B%+%k%`%$%-%"?M$H$N8rN.$r$^$H$a$F#1:}$NK\$K(B

    $B!!LLGr$=$&$@$+$i!"$HK,$l$?%+%k%`%$%-%"$O!"!V4Q8wCO$b$J$$$79T$C$?$i5$J,$,$I$s$h$j$H0E$/$J$k$h$&$J!"$=$s$J$H$3$m$@$C$?!W$H0f=P$5$s$O=i$a$FK,$l$?F|$r?6$jJV$k!#(B

    $B!!!V$J$s$NM=HwCN<1$b$J$/9T$C$F$_$?$i!"$=$3$K$O%m%7%"Iw7zJ*$NCf$K%b%s%4%k?M4i$N?MC#$,Jk$i$7$F$$$?!#$=$7$FJ)65$r?.6D$7!"%h!<%m%C%Q$KJk$i$7$J$,$i%"%8%"$NJ82=$r

    $B!!(B93$BG/$K=i$a$F%+%k%`%$%-%"$rK,$l$F0JMh!"$3$N9q$rJb$-2s$k$3$H==?t2s!#%+%k%`%$%-%"$NH/E8$HL1B2N%;6$N>u67!"$=$N>u672<$G%+%k%`%$%-%"$N?M!9$,$I$N$h$&$J>-Mh$NL4$r;}$C$F$$$k$N$+!"$=$7$F$=$N%"%$%G%s%F%#%F%#$O$I$N$h$&$K3NN)$7$F$-$?$N$+$K4X?4$r;}$D$h$&$K$J$C$?!#=IGq@h$O%+%k%`%$%-%"?M$NM'?MBp!#%m%7%"8l$rJY6/$7$F8=CO$rJb$$$?!#(B

    $B!!!V%+%k%`%$%-%"?M$O@$3&3FCO$K0\=;$7$F$$$^$9!#2a5n$NNr;K$@$1$8$c$J$/$F!"H`$i$,@$3&$G$I$s$JJk$i$7$r$7$F$$$k$N$+6=L#$,$"$k$s$G$9!W(B

    $B!!0f=P$5$s$N

    $B!!%+%k%`%$%-%"$HJ9$1$P!"@$3&Cf$I$3$G$bHt$s$G$$$-$=$&$J@*$$$@!#(B

    $B!!!V$"!"$G$bBfOQ$H$+$b9%$-$G$9$h!#;34V$N>/?tL1B2$,=;$`CO0h$rJb$$$F$k$H!"J=$N8~$3$&$+$iF|K\$N#N#H#K!&D+$NO"B3%F%l%S>.@b$J$s$+$,J|Aw$5$l$F$$$F!"LLGr$$!W(B

    $B!!0f=P$5$s$NOC$rJ9$$$F$$$F!"N9$NL\E*$J$s$F!VLLGr$$$+$i!W$@$1$G==J,$8$c$J$$$+!"$H;W$C$?!#!VLLGr$$$+$i!W$H$$$&5$;}$A$,!"$I$&H/E8$9$k$+$O$=$N?M

    $B!J6\_7!!OBH~!&%U%j!<%i%$%?!<7s%(%G%#%?! $BL\
    $B%(%C%;%$(B

    $B%,%s%G%#!<$N5-21(B

    $BB?NI!!=S>H(B

    $B%,%s%G%#!<$OK:$l5n$i$l$h$&$H$7$F$$$k$N$+(B

    $B!!$$$^$5$i%,%s%G%#!<$G$"$k!#$b$A$m$s%b%O%s%@%9!&%+%i%`%A%c%s%I!&%,%s%G%#!<$"$k$$$O%^%O%H%^!&%,%s%G%#!<$K$D$$$F$G$"$k!#:.F1$5$l$k$3$H$bB?$$$,!"%^%O%H%^!&%,%s%G%#!<$H$=$N8e$N%M%k!

    $B!!%$%s%I$N$A$g$C$H$7$?D.$K$OI,$:$H8@$C$F$$$$$[$I#M!&#G%m!<%I!"$D$^$j%^%O%H%^!&%,%s%G%#!SA|$,IA$+$l$F$$$k!#(B

    $B!!$7$+$7!"$$$^%$%s%I$G$O$=$N%^%O%H%^!&%,%s%G%#!<$,K:$l5n$i$l$h$&$H$7$F$$$k$N$G$O$J$$$+!#;d$K$O$=$&8+$($k!#4i$dL>A0$G$O$J$/!"$=$N?MJ*$H9TF0$,K:$l$i$l$h$&$H$7$F$$$k$N$G$O$J$$$@$m$&$+!#L>A0$@$1$OC/$G$bCN$C$F$$$k$,!"F1;~Be$r@8$-$??M$O$b$&?t>/$J$/$J$j!"2?$r$7$?$N$+$rM}2r$7$F$$$k?M$O$5$i$K>/$J$$!#(B

    $B!!%\%s%Y%$!J%`%s%P%$!K$K%^%K!&%P%o%s$H$$$&%,%s%G%#!<$N=;5o$rMxMQ$7$?GnJ*4[$,$"$k!#$@$,K,$l$k$N$O309q?M$P$+$j$G%$%s%I?M$O$[$H$s$I$$$J$$!#CO85$N?7J9$b$=$l$rC2$$$F$$$?!#%G%j!<$N%,%s%G%#!<5-G0GnJ*4[$b$,$i$s$H$7$F$$$F!"1};~$N%,%s%G%#!<$N%Q%M%k$@$1$,@E$+$KJB$s$G$$$?!#(B

    $B%,%s%G%#!<$N%$%a!<%8$H

    $B!!!V=PMh2a$.$@$C$?!W!VI4G/$K0l?M$N?MJ*$@$C$?!W$H$$$&$N$,!"$"$k%$%s%I?M$N%,%s%G%#!$G$"$k!#9qL1E*;XF3

    $B!!%,%s%G%#!<$O0lHL$K;W$$9~$^$l$F$$$k$h$&$J@;?M$G$O$J$$!#l9gN"BG$A$,$"$k!#%,%s%G%#!<$O9TF0$N$?$a$N4pHW$r:n$C$F$$$k$N$G$"$k!#%$%.%j%9$N?M

    $B!!%,%s%G%#!<$O0lIt$N@>MN?M$K$O4q?M$"$k$$$O56A12A$NJ}$,BEEv$J$N$@$m$&!#6XM_!":Z?)

    $B!!$^$?$R$I$$8m2r$K$J$k$H!VL5Dq932A$rJ9$$$?$3$H$,$"$k!#$7$+$7%,%s%G%#!<$K$H$C$FHsK=NO$OHs73;vE*$G$"$k$3$H$r0UL#$7$J$$!#%,%s%G%#!<$OBh0l

    $B!!7k6I%,%s%G%#!<$NHa4j$G$"$C$?!V0l$D$N%$%s%I!W$O

    $B!!%$%s%I$OFHN)8e!"HsF1LA=t9q$NLA

    $B!!$b$C$H$b!"$=$NC{8u$O%,%s%G%#!<$N@8A0$+$i$"$C$?!#FHN)1?F0$KB?Bg$J1F6A$r5Z$\$7$?%,%s%G%#!<$@$C$?$,!"0l$DIT;W5D$J8=>]$,$"$C$?!#%,%s%G%#!<$O%$%s%I3FCO$r9T5S$7$F@b$$$F2s$C$?!#$@$,%,%s%G%#!<$,$$$J$/$J$k$H!"$[$H$s$I$N>l9g85$KLa$C$F$7$^$&$N$G$"$k!#Fn%"%U%j%+$G$O%,%s%G%#!<$N5n$C$?8e!"%$%s%I?M$N1?F0$O?jB`$7$F$7$^$&!#%$%s%I$G$b%,%s%G%#!<$,D4Dd$KMh$F$$$k4V$O=!654V93Ah$,;_$_!"6XM_E*$J@83hBVEY$K=>$&

    $B!!%"%$%s%7%e%?%$%s$,%,%s%G%#!<$K$D$$$F8l$C$?$H$$$&8@MU$,Hs>o$K0u>]E*$@!#!VMh$?$k$Y$-@$Be$N?M4V$O$-$C$H?.$8$J$$$@$m$&!#$3$s$J?M4V$,$3$NBgCO$N>e$rJb$$$F$$$?$3$H$J$I!W(B

    $B!!(B1948$BG/%,%s%G%#!<$O0E;&$5$l$?!#%,%s%G%#!<$O$3$NBgCO$N>e$+$i$$$J$/$J$C$F$7$^$C$?!#%,%s%G%#!<$O%$%s%I$N?M!9$+$iK:$l5n$i$l$h$&$H$7$F$$$k$N$@$m$&$+!#:#0lEY%,%s%G%#!<$N50@W$rDI$C$F$_$?$$$H;d$O;W$&!#(B

    $B!J$?$i!!$H$7$F$k!&%U%j!<%i%$%?! $BL\

    $BJT=88e5-(B

    $BCf9q$NJ}NX8y$N5-;v$,B?$/$J$j!"Cf9q$G$b$$$h$$$hK\3JE*$K44It$J$I$rBaJa$7!"$D$V$7$K$+$+$C$F$-$F$$$k!?F|K\$G$b%*%&%`??M}65$rG0F,$K$*$$$?CDBN5,@)K!0F$,=01!$G2D7h$7!"$3$N$h$&$J0[>o$J!VCDBN!W$OE0DlE*$K$D$V$9$H$$$-$^$$$F$$$k!JCDBN$Ne$K0[>o$J!VAH?%!W$,!VF|>oE*$K!WB8:_$7$F$$$k$3$H$r$I$&G'<1$7$F$$$k$N$@$m$&$+!#?@F`@n8)7Y$b$b$A$m$s!VCDBN5,@)K!0F!W$NE,MQBP>]$J$s$@$m$&$,!J$R!K(B

    2000$BG/#27n(B18$BF|$+$i;\9T$5$l$k2~DjF~4IK!$K$D$$$F!"D62aBZ:_309q?M$N4V$G8mJs$,N.$l$F$$$k!#!V#27n$K$_$JBaJa$5$l$F$7$^$&!W!VK?CDBN$K9T$1$P%S%6$,$b$i$($k!W$J$I$@!#$3$l$KBP$7!"0lIt$N(BNGO$B$,@bL@2q3+:E$J$I$NBP1~$K>h$j=P$7$F$$$k!#(B90$BG/2~Dj;~$N$h$&$J:.Mp$,$J$1$l$P$h$$$N$@$,!#!J$h!K(B

    $BL\
    $B7n4)#A#W#CDL?.(B1999$BG/(B12$B7n9f!JDL4,Bh(B15$B9f!K(B
    1999$BG/(B11$B7n(B27$BF|H/9T(B
    $BJT=8?M!!Gr $BH/9T!!0!='DL?.
    $B%H%C%W%Z!<%8$X(B